Недавно я совершил почти невозможное. Я начал переводить на русский язык стихотворения гениального украинского поэта - Евгения Сварожича. Не судите строго! Я не поэт, прости мне мой слог. Переводить с украинского языка на русский поэзию крайне тяжело. Украинский язык богаче более чем на 300 тысяч слов, для некоторых понятий вообще нет дословного ( Read more... )